- миг
- миг м (337-1-58)瞬間 сюнкан, 一瞬の間 иссюн-но ма, とっさの間/ма/;
в оди́н миг またたく間/ма/に, あっ(あれっ)という間/ма/に, 束/цўка/の間/ма/に, すかさず, 息付/икидзу/く間/ма/もなく;
ни на миг не забыва́ть 片時 кататоки (一寸の間 тётто-но ма, 一刻 иккоку)も忘/васу/れない; 一時/итидзи/たりとも忘れてはいけない (нельзя забывать);
э́то не де́лается в оди́н миг それはおいそれと出来るものではない
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.